作者：Brian Ekberg 翻译：skian
女士们，先生们，是时候发动引擎了。 距离 Forza Racing Championship（极限竞速锦标赛）2019 赛季仅剩数天，目前 TUR10 整个团队正在全力以赴筹备邀請賽的赛前工作。自从宣布2019赛季，这几周以来我们一直忙着对新赛制、直播规划以及所有方面进行细节上的最后打磨，确保本赛季办好、办大、办强。在 ForzaRC 的推特账号上，我们公布了将要参加比赛的 13 支车队的车手阵容，下周六将在 Forza Mixer 和 Twitch 上直播该场比赛。
虽然还有一些车队阵容还未宣布，但毫无疑问，2019 赛季已经强手如林。今年有像红牛电子竞技（Red Bull Racing Esports）和 Lazarus 俱乐部这样的强队，他们的车手对于 ForzaRC 车迷来说耳熟能详：Laige，b0x，Venom，ForceOne，Racerz 和 Rossi。 还有好几位都是在Forza 社区中有长期席位的车手，他们都被招募进了车队： ZooM，ChemicaL，Dave（yskills）和 Zermatt 他们加入了索伯电子竞技（Sauber Esports），以及与 Commando，South 和 Bowkett 合作的 JOTA 电子竞技（JOTA eSport）。来自中国的车队 MGC 游戏俱乐部（Mordor Game Club），以及 ChicPizza，Mango 和 Miaow226 等中国车手还在沟通中；这些车手可能很快将成为 ForzaRC 粉丝们嘴边挂着的名字。
所有参赛车手将于 9 月 16 日周一之前全部公布，在 9 月 21 日赛季开始之前，还有更多的信息要传达。今天，让我们介绍一下 ForzaRC 2019 的幕后团队，他们将在每个周六给你带来一些精彩片段：
Alie Tacq 长期负责 ForzaRC 的后处理以及数据分析，今年将担任2019赛季的实况主持。如果你是 Mixer 和 Twitch Forza 频道的长期观众，相信周一和周二的直播节目 “#ForzaGT” 和 “Yaacht 全明星” 一定让你了解到Alie 对于 Forza 比赛那无可否认的热情。
IMSA 围场记者和评论员 Shea Adam 将接棒 Alie的原职位。Shea 为 ForzaRC 圆桌带来丰富的赛车知识和经验，她报道过勒芒 24 小时耐力赛，印地赛车，巴瑟斯特 12 小时赛，倍耐力世界挑战赛等等。
如果你曾经参加过 Mecum 汽车拍卖会，可能已经领略过 Kate Osborne充满魅力的说辞。Kate曾在Fox Sports，ESPN，NBC Sports，CBS Sports工作，当然还是 2018 年的 Forza Racing Championship 的主持人。我们很高兴 Kate 继续担任 2019 赛季的记者 / 主持人。
Brian Ekberg 就是 Forza社区的...... 等等，你认识这个人。下一位！
可能更为人所知的是她的手柄 LeTigress，Gabriella Devia-Allen是一位活跃的电子竞技主持人和 Twitch 主播。在Gabi 忙碌的日程表上，她与 GameSpot一起制作了英雄联盟，CS：GO，DOTA 2，火箭联盟等等大量一流的节目。我们欢迎她来到 2019 赛季的舞台。
Andy Berg（又名 Flipmode）是一名赛车爱好者，同时是THR 电子竞技经理和 YMTV 评论员。上个赛季，Andy在西雅图系列赛 1 决赛期间分担了圆桌骑士的职责，并且是墨西哥城系列赛 2 决赛期间幕后工作不可或缺的一部分。今年，Andy作为一名分析师加入了我们，让他对比赛的热情以及对现场的敏锐洞察力得以发挥。
Mellish是一位出色的车手，2019 年 Le Mans Esports的决赛选手。他与 ForzaRC 团队首次合作是在2017 年勒芒 24 小时耐力赛。Mellish将利用比赛经验，为 ForzaRC提供从专家角度分析赛季期间 ForzaRC 车手们内心状态。
无论您关注坐在方向盘前方的王牌车手还是犀利的评论员，Charlie Martin 都能做到。 Martin 在 2018 年首次跑完了整个赛季，还参加了 Ginetta GT5 挑战赛。她还担任 MotorsTV评论员，并参加早安英国，英国广播公司，天空体育新闻等等节目录制。
Kate Yeager 是 Xbox 世界中广为熟悉的伙伴，从动漫展（Comic-Con）的报道到 Inside Xbox 新节目都有他身影。Kate是一名狂热的电竞爱好者，在地平线总部（Hot Wheels HQ）为 Forza 直播 《极限竞速：地平线3》DLC风火轮，以及在 Petersen 博物馆主持了《极限竞速6》发布会。
在赛季开始前，我们会继续发布关于ForzaRC的重要消息。下周五，9 月 20 日将发布2019赛季的完整赛制内容，详细说明车队间如何争夺排名，以及车队将在首个周末比赛的赛道和参赛车辆。在此之前，请留意 9 月 17 日周二Alie Tacq 主持的“Yaacht 的全明星” 节目，提前熟悉每支参赛车队。节目从太平洋时间上午 10 点开始，千万不要错过！
赛车手 Racerz
赛车手 Racerz
随着赛季的临近，ForzaRC 的车手们正在以各自最佳的方式做好赛前准备：疯狂跑圈。本周早些时候，Lazarus 车队的Racerz 发布了一段精彩的视频，他对 Lazarus 团队与竞争对手最近一次的练习赛进行了分析。在视频中，Racerz 阐述了他和他的队友从赛前选择赛车到他们之间如何配合以获得最佳比赛成绩。
'Ask Forza' 的最后机会
'Ask Forza' 的最后机会
九月的 “Forza Monthly” 将于 9 月 23 日开始，我们正在路上，将您带到Playground Games总部 - 来自美丽，历史悠久的英国特别节目！ 虽然是新环境，但我们仍策划了内容丰富的Forza 新闻，确保节目精彩。你仍然有机会成为节目的一部分，同样有讨论环节。 前往aka.ms/AskForza提交您想了解的与 Forza 相关的问题； 被选中的内容，会在节目中解答。问答环节将于周一截止提问，请在之前提出您的问题！
另一个很棒的机会是人人都能成为蓝图规划创作者。 如果您在《极限竞速：地平线4》中创建新蓝图并将其提交给我们，您的创作可能会出现在今后的 “Forza Monthly” 节目中。如您要提交创建的蓝图，只需按照官方网站上的说明按部就班，并关注“极限竞速月赏” !
#WPW：'74 Karmann Ghia
本周在 #WheelandPedalWeds 节目 Johniwanna 带来了家庭成员。他的叔叔 John 在他年轻的时候拥有过许多款大众汽车，现在他重新回到大众怀抱，购买了一辆1974款大众 Karmann Ghia。这辆车从里到外都是原装货，这就是他打算保留它的原因。
John 的 16 岁儿子 Aiden 对机械非常迷恋且具有耐心，善于找出问题的细微差别。自从今年年初车辆购买回来后，父子二人已经解决了不少机械故障，并从售后市场购买了原装货替换掉出问题的设备。这将是Aiden在今年夏末获得执照时的第一辆车。他为爱车取了个好名字 “Kermit” ，车牌号是 “It ' s not easy being green” ，这是一款值得耳鬓厮磨的经典丽人。
如果你错过了本周的直播节目，你可以在 mixer 和 twitch 观看重播。
#ForzaFriday 新嘉宾Scott Soden
#ForzaFriday 新嘉宾Scott Soden
今天 #ForzaFriday 的嘉宾是 Scott Soden。 Scott 是 Forza Racing Championship 的金牌制作人，他在来到 TURN10 之前，已在 Microsoft Office 365 工作了几年，并在电台工作了 18 年（正如 Scott 所说，广播是你父母生活中不可或缺的）。他曾主持过一档多平台联合早间节目，并主持了西雅图体育节目很长时间。 在为 Office 365 撰写新闻稿件后，Scott 在 2018 年 1 月来到 Forza，负责为 ForzaRC 管理人事工作。
在今天的节目中，我们将与 Scott 聊聊他的职业生涯并谈论 ForzaRC 2019 赛季的全员阵容。下午 3 点请打开 Forza Mixer 和 Twitch 官方频道加入我们的节目。
极限竞速每周摄影比赛优胜者：QuickSloth10237。
下周末我将参加 ForzaRC 的第一周比赛，然后参加英国的 9 月份 “极限竞速月赏”。 因此，下一期 “极限竞速周刊” 的日期仍未确定。我们会及时在Forza 社交渠道通知您，我希望很快就会见到您！